Nelle puntate precedenti
Abbiamo un problema. Se gli americani scoprono le informazioni di questo hard disk,
questo comprometterà la nostra prossima fase.
Beh, non è qua.
Continua a cercare.
Agente Drake? Abbassa la pistola, ora!
Jack in linea.
Jack, che succede?
Ho recuperato delle informazioni su un disco fisso nell'appartamento di Anderson.
Credo che Mitch Anderson stia cercando di volare con uno stealth.
Signor Presidente, abbiamo ragione di credere che uno stealth sia stato rubato da un terrorista...
- E' nel vostro spazio aereo. - Siete sicuri di questo?
Siamo quasi sicuri, signor Presidente. E' uno stealth. Se vi trova,
sarà su di voi prima che i caccia possano reagire.
Mitch Anderson, sappiamo chi sei, quello che vuoi fare.
Capitano Anderson? Capitano Anderson? Chloe, credo abbia tagliato la comunicazione. C'è un'altra linea?
Ha tagliato tutti i circuiti di comunicazione. Non possiamo fare nulla.
Papà, ho paura.
Qualcuno ha colpito l'Air Force One. Ripeto: hanno colpito l'Air Force One.
Oh, mio Dio.
L'Air Force One è stato colpito? L'Air Force One è stato colpito?!
I piloti della scorta dicono che l'Air Force One ha subito un colpo indiretto da parte di un missile. Dei pezzi cadono nel deserto...
Quello che segue avviene dalle 11:00 p.m. alle 12:00 a.m.
L'Air Force One dichiara una situazione d'emergenza. Ripeto: l'Air Force One dichiara un'emergenza.
Qual è l'entità dei danni?
Danni sull'ala destra e la fusoliera. Abbiamo perso la pressurizzazione interna, perdiamo pressione...
Chloe, queste sono le coordinate?
Si, sono a 47km a nord-est delle città di Indio.
Edgar, contatta la polizia locale e l'EMS, allertali che abbiamo una situazione d'emergenza con l'Air Force One.
Subito.
Tony, abbiamo delle squadre di rinforzo del CTU nella zona?
Le ultime informazioni ci dicono che due satelliti cercano delle squadre di salvataggio disponibili.
Darò le coordinate dell'Air Force One a tutte le squadre di salvataggio a Las Vegas e Los Angeles così potranno andare.
Edgar, posiziona il satellite sulla parte nazionale. Stabilisci tutti i possibili scenari d'atterraggio.
Chloe, che succede?
Abbiamo perso il loro segnale. Vanno sempre più veloci e perdono quota.
Cambia la frequenza!
Ok, ce l'ho.
Arriviamo a 6 nodi. Caschiamo.
Andiamo sulla 75219.
Ricevuto, 75219.
Chloe, abbiamo sempre le loro coordinate?
Si, svoltano.
Tenteremo l'atterraggio, andiamo sempre troppo veloci. Tutto è in pessime condizioni.
Centro di controllo aereo, qui il CTU, invieremo l'EMS, la polizia e dei soccorsi il prima possibile.
Ricevuto, CTU.
Qui l'Air Force One, scendiamo a 5500, 160 nodi.
Chloe, cos'hai sul radar? Chloe!
L'Air Force One è caduto.
Air Force One? Air Force One, mi sentite? L'Air Force One è caduto.
Ho appena avuto conferma delle informazioni dei satelliti del DOD.
Edgar, faccele vedere.
Che ne è dell'Air Force One ?
Caduto.
Quali sono le condizioni d'atterraggio?
Violente, le radio sono fuori uso. Non sappiamo se ci sono dei superstiti.
Queste sono le coordinate satellitari. Inviale a tutte le agenzie.
Ricevuto.
Qualcuno ha provato con i sotto-canali del satellite di comunicazione?
No.
I servizi segreti hanno almeno 5 uomini a bordo. Ciascuno di essi ha un canale privato.
Operatore.
Qui Jack Bauer. Login e password: F-H-RALPHIE-4.
Proceda.
Voglio il controllo dei canali AF1 con il segnale di riconoscimento.
Ricevuto. Qui l'operatore che chiama i segnali dall'1 al 5 dell'AF1, vogliate attendere.
Qui canale 3.
Chi è?
Sono Patterson. Ci siamo schiantati.
Qual è lo stato del Presidente?
Non lo so, non mi posso muovere.
Agente Patterson, qui Jack Bauer, del CTU, le squadre di soccorso stanno arrivando. Che altro potete dirmi?
Vedo dei corpi. Io... credo che ci siano dei sopravvissuti.
Signor vice presidente, ho appena avuto conferma.
L'Air Force One ha subito un colpo indiretto da un missile lanciato da un aereo in volo.
Il Presidente è vivo?
Non lo sappiamo al momento.
Quando lo sapremo?
Nei prossimi minuti, spero.
Charles, ci conosciamo da 15 anni. Posso permettermi un consiglio?
Certamente.
Speriamo tutti che il Presidente Keeler sia vivo, ma anche lo fosse,
avrebbe poche possibilità di essere in grado di governare il paese.
Dovresti fare dei preparativi, prendere in mano la situazione il più velocemente possibile,
ed i media dovrebbero farlo sapere in diretta.
Il popolo americano dev'essere certo sul fatto che il suo potere è intatto.
E' un buon consiglio, Mike, lo terrò in considerazione... ma non voglio agire prematuramente.
Oh, ho capito.
Beh, dobbiamo andare alla Casa Bianca. Ho organizzato un briefing di sicurezza con il Pentagono.
Bene.
Sapete tutti che l'Air Force One è stato abbattuto. Uno dei piloti della scorta è riuscito a vedere l'F117 utilizzato per commettere l'attentato.
Il pilota ha abbattuto l'F117. Lo stato del Presidente è attualmente incerto. Le squadre di soccorso stanno per arrivare.
L'uomo responsabile di tutto quello che è successo oggi, Habib Marwan, è ancora in libertà,
e senza dubbio sta preparando altri attacchi. Voglio che ciascuno di voi si concentri sulla cattura di Marwan..
Non voglio alcuna pista scartata od indizio ignorato.
Tornate al lavoro.
Michelle, devo parlarti.
Voglio che trasferisca tutte le piste in una postazione da cui poter fare una lista di priorità.
Non sappiamo esattamente dove sia Marwan ma dev'essere in un raggio di 10km.
Jack.
Ho appena sentito il Segretario della Difesa, ci sono cose più importanti che trovare Marwan.
Che cosa vuoi dire?
Recuperare il "Football" [valigetta con tutti i codici nucleari].
E' caduta con l'Air Force One?
Non esattamente. Il missile ha fatto sufficienti danni da far cadere dei pezzi.
Molte cose sono cadute. Compreso il Football. Ha una trasmittente per cui sappiamo dove si trova.
Bene, allora la nostra squadra dovrebbe trovarlo facilmente.
Il Segretario vuole che la diriga tu, Jack.
Perchè?
E' la priorità numero 1. Questa valigetta contiene
i codici ed i luoghi del nostro intero arsenale nucleare.
Nulla è più critico di recuperarla il prima possibile.
Va bene.
Mobiliterò la tua squadra. Richiama le tue unità.
Grazie.
Dov'è il Football?
50 km a nord-est, nel mezzo del deserto.
Hey. Hey.
Cosa non va? Che succede?
Paul forse dovrà tornare in chirurgia. La pallottola ha fatto più danni del previsto.
Mi spiace.
Non smetto di pensare che se avessi agito diversamente, se gli avessi dato più fiducia...
Audrey, non sei responsabile per questo.
Io sono il solo ad aver deciso come trattare Paul. Se vuoi restare efficiente
e fare il tuo lavoro, non devi più pensarci.
Jack, è un tuo dono, tu puoi bloccare le tue emozioni. Io non ce la faccio.
Jack, l'elicottero sta aspettando.
Devo cambiarmi e prepararmi.
D'accordo.
Caro.
Cosa c'è che non va?
Non lo so, qualcosa mi ha svegliato. Una sorta d'esplosione.
Un'esplosione? Qui?
Non ne sono sicuro.
E' stato senza dubbio un brutto sogno.
Si.
Sei stressato, no? Cerca di dimenticare il lavoro, ok?
Concentrati su quello che siamo venuti a fare: rilassarci
e fare un bambino.
Guarda.
Cosa?
Attenta a dove metti i piedi.
Oh, mio Dio!
Kelly.
Cosa c'è?
Se il Presidente non può assolvere le sue funzioni, il vice presidente Logan dovrà rimpiazzarlo temporaneamente.
I membri del gabinetto devono essere informati dell'accaduto.
Ok, me ne occupo io.
Tutti i ministeri non sono uguali. Il dipartimento della difesa deve avere più dettagli di quello dell'agricoltura.
Si! Posso occuparmene!
Voglio solo essere sicuro che la trasmissione sia corretta.
Capisco ma... so cosa fare.
D'accordo.
Tony.
Sento dell'ostilità da parte tua. Ed è a causa di me e Michelle.
Non sono affari miei.
Quanto all'ostilità, posso prometterti che è finita.
Va bene.
Un'ultima cosa: adoro Michelle, adoro lavorare con lei.
Ma esteriormente, la nostra relazione non è mai decollata. Non ha mai detto il perchè,
ma non bisogna essere un genio per vedere che aveva ancora sentimenti per te.
E se vuoi il mio parere, ne ha ancora.
Signor Buchanan. Le squadre di salvataggio sono nell'Air Force One.
Riceviamo ora il segnale in diretta.
Andate a vedere se è ancora vivo. D'accordo.
C'è un corpo qui. E' morta anche lei.
Ricevuto. Hanno detto che era nella sala conferenze.
D'accordo. Ci vado.
E' andato.
Si direbbe il figlio del Presidente. E' morto. Dov'è il Presidente?
Potrebbe essere lui! Aspettate, un momento, potrebbe essere lui.
E' il Presidente! E' ancora vivo.
Ripeto, il Presidente è ancora vivo.
Abbiamo bisogno di medici qui, ora! Mi ricevi? Abbiamo bisogno di medici qui.
Il Signor Buchanan vuole parlare al vice presidente Logan.
Sì, è qui. Bill Buchanan.
Bill.
Signor vice presidente, sono stato in contatto diretto con la squadra di salvataggio nell'Air Force One. Il Presidente Keeler è vivo.
Grazie a Dio.
Si, signore.
Ma è in una condizione critica. E' incosciente ed ha perso molto sangue.
Non potrà governare questo paese. In qualsiasi caso nei prossimi giorni e probabilmente per molto più.
Signor vice presidente?
Si, sono qui.
E' confermato?
Il Presidente sta per essere trasportato d'urgenza nell'ospedale più vicino proprio ora.
Vi raccomando d'invocare il 25simo emendamento e di prendere il controllo di questo paese il prima possibile.
Capisco. Grazie Bill.
Il Presidente Keeler è vivo, ma incapace.
Dovremmo... dovremmo probabilmente contattare i membri del gabinetto.
In realtà signore, l'ho già fatto ed i membri attendono.
L'hai fatto senza il mio permesso?
Avevate troppe cose di cui preoccuparvi. Ho pensato che sarebbe stato meglio se fosse stato tutto già pronto.
Si. Molto bene.
Grazie.
Dovrei cominciare il conto dei voti?
Sì, vai.
Non trovo campo.
Prova da qui.
Ce l'ho.
Kelly, guarda questo.
Cos'è?
Non ne sono sicuro, ma se è ciò che penso...
Ho letto un articolo una volta, questa valigetta ha un nome particolare, uhmm... non me lo ricordo,
ma ci sono i nostri codici nucleari. Va dove va il Presidente, si può lanciare un attacco con questa.
Dobbiamo chiamare qualcuno.
Chi chiami?
Comincio dalla polizia, ci metteranno in contatto con le persone giuste.
Il segnale del Football è sempre forte.
Pronto?
Ciao, sono io.
Quando sono partito dal CTU, credo tu non abbia capito quello che volevo dire.
Non volevo dirti di non preoccuparti... io mi preoccupo. Di te, di Paul, mi sento totalmente responsabile.
Ma in questo momento, questo paese è sotto attacco, ed io ho un lavoro da fare, non ho scelta.
Jack, so che quel che devi fare è molto importante.
Non volevo la discussione s'interrompesse così.
Sono contenta. Nemmeno io lo volevo.
Audrey, aspetta un attimo, devo prendere una telefonata.
Va bene Jack, prendi la telefonata, resta concentrato su ciò che devi fare.
Ti parlerò più tardi.
- Ok. - Ciao.
Qui Bauer.
Jack, sono Tony.
Ho un uomo in linea, telefonata trasferita dalla polizia. E' nel deserto e crede di aver trovato una valigetta.
Jack, ha trovato il Football.
D'accordo, passamelo.
Ok, il suo nome è Jason Girard. Stiamo guardando la sua scheda ora.
Te lo passo subito.
OK, Tony, resta sull'altra linea.
Signor Girard ?
Si, chiamami Jason. Sono con mia moglie, Kelly. Chi sei?
Jason, mi chiamo Jack Bauer e sono un agente federale. L'agente Almeida mi ha detto che avete trovato il Football?
Si, si direbbe.
In effetti, non conosco questo genere di cose. Mia moglie ed io siamo qui per fare del camping.
Ok, molto bene. Descrivimi quello che avete trovato.
E' una valigetta in cuoio nero. Con dei numeri in rilievo.
Era in una valigia con il logo del Presidente.
Si direbbe sia lei.
Sono in elicottero, a 20 minuti da voi. Riattacca ed aspettami.
Penso che qualcuno ti stia precedendo. Intravedo delle luci.
A che distanza?
Difficile a dirsi, qualche chilometro.
Va bene Jason, rimani in linea.
Tony, Jason dice di vedere delle luci che si dirogono verso di lui, ci sono squadre in prossimità?
No.
E delle pattuglie di ranger?
No, non c'è nessuno.
Com'è possibile?
Non abbiamo assegnato uomini Jack, gli agenti federali aiutano l'evacuazione.
Jason, le luci vengono verso di voi?
Si, hanno l'aria di venire verso di me.
La situazione è divenuta più complicata del previsto.
In che senso?
Il Football ha una trasmittente: permette di sapere dove si trova esattamente con la giusta frequenza.
Pensi che qualcuno non autorizzato abbia trovato la frequenza?
Si, dobbiamo fare come se questo fosse il caso.
A chi pensi?
Ai terroristi che hanno causato gli attacchi di oggi.
Ascolta, se ho ragione non abbiamo molto tempo.
Trova la trasmittente, prendi il Football e vai il più lontano possibile.
Ehmm... d'accordo.
La torcia, dammela!
Ok, vai avanti.
La trasmittente è molto piccola e posizionata sotto la superficie della valigetta. E' nascosta per non essere trovata.
Allora come vuoi che la trovi?
Avete una bussola ed una torcia?
Beh, si... passami la bussola!
Ok, voglio che piazzi dolcemente la bussola sulla valigetta.
La trasmittente produce un campo magnetico.
Non è molto forte, ma dovrebbe fare girare l'ago.
Sposta la bussola sulla superficie della valigetta.
E controlla l'ago.
Tieni. Controlla la bussola.
Credo di averla... l'ho trovata!
Ok, prendi un coltello od una pietra appuntita e scalfisci la superficie.
Muoviti!
- Merda! - Jason, arrivano.
Andiamo Jason, dimmi che succede!
Ci sto lavorando!
Ok, credo di averlo.
Bene, prendi la bussola, mettila sulla zona che hai scalfito e dimmi se l'ago si muove.
No, no, non si muove!
Ok, hai disattivato la trasmittente, buon lavoro! A che distanza è il veicolo?
Non lontano!
Ok, prendete la valigetta e andatevene, non importa la direzione, partite ora! Vi richiamerò.
Dobbiamo andare, dobbiamo andare ora!
Tony, avrò bisogno della sorveglianza dell'intera zona sul mio schermo!
Perchè ci siamo fermati?
Abbiamo perso il segnale.
Com'è possibile?
Non lo so, forse la trasmittente si è danneggiata nello schianto.
E comincia a malfunzionare proprio quando siamo vicini?
Scansiona la zona per vedere se ci sono dei cellulari. Cerca dei segnali attivi o passivi.
Si?
Jason, abbiamo trovato una centrale elettrica di riserva a 700m a nord.
Si, mi ricordo di averla vista sulla cartina.
Voglio che ci andiate ora!
Si, d'accordo, ci andremo.
E' una grande centrale in disuso. Entrate, nascondetevi ed utilizzate le vostre torcie il meno possibile!
Dopo che avrai riattaccato, togli le batterie del telefonino.
Le batterie?
Si, così da non permettere la triangolazione passiva, in parole povere non potranno seguirvi.
E se avrò bisogno di contattarti?
Rimetti le batterie, ma solamente se non avrai altra scelta.
Ti darò il mio numero, hai una penna?
Si, un attimo.
Vai.
3-1-0-5-9-7-3-7-8-1
Ok, ce l'ho, bene.
Muovetevi ora!
D'accordo.
Bisogna togliere le batterie dei nostri cellulari.
Ho captato un segnale di qualche secondo, si muoveva, ma l'ho perso.
E' durato abbastanza per darci una direzione?
Aspetta, sì, il segnale si dirigeva verso nord prima che lo perdessi.
Guarda la cartina, vedi se c'è qualcosa da quella parte.
C'è una centrale elettrica di riserva, a circa 1km, forse meno.
E' là che stanno andando quelli che hanno la valigetta.
Eccoci.
Stai indietro.
Non siamo in pericolo, vero?
Credo, non possono sapere che siamo qua.
Siamo al sicuro.
Passeremo un tranquillo weekend nel deserto, come previsto!
Sono lo, bisogna chiamare Jack!
Andiamo!
Qui Bauer.
Sono Jason. I terroristi di cui ti ho parlato, sono qui.
Quanti?
Ho visto due jeep.
Voi dove siete?
Nella centrale. Quando arriverete?
Sto arrivando, aspettatemi.
Ok. Vai, vai!
Tony, sono Jack. Ho bisogno delle piantine della centrale ora.
Dovrebbero comparire sul tuo schermo tra qualche secondo.
Ok, ce le ho. Grazie.
Jason, sei ancora con me?
Si, si, sono qua.
Da quale lato dell'edificio siete entrati?
Lato sud.
E' un grande edificio.
Voglio che andiate al piano inferiore, nel lato sud-est.
Ci troveremo là non appena atterreremo.
Ok.
Agente Bauer, muovetevi vi prego.
Stiamo arrivando.
Trovateli.
Ci dovrebbero essere delle scale da qualche parte.
Eccole.
Aspetta. E se fosse una strada chiusa?
Ci sono un uomo ed una donna.
Dove sono?
Di qui.
Sono scesi di qua.
Seguiteli e fateli uscire.
Fate il giro e coprite le uscite.
Vai! Andiamo!
Andiamo! Andiamo!
Ok.
Qualcosa?
Nulla.
Un elicottero.
Intercettalo.
Ok.
Jason.
Dove siete?!
Siamo atterrati, ci avviciniamo all'edificio. Dove siete?
Nella centrale, al piano inferiore.
Jack! Jack!
Jason, siete sempre là?
Si. Siamo nell'edificio, non possiamo più nasconderci. Ci troveranno.
Lo so, dovete continuare a nascondervi. Ti richiamerò.
Edgar Stiles.
Edgar, sono Jack. Devo parlare ad Audrey Raines subito.
Signora Raines, è Jack sulla 1.
Jack.
Audrey, sono sotto tiro. L'altro agente si è fatto uccidere.
Ho bisogno delle ultime cifre del codice del Football ora.
Ok, resta in linea.
Prendi il Football! Andiamo!
Jack, sono *-7-6-1-1-4.
Ce l'ho.
Hey.
Jason, voglio che apri la valigia. La combinazione è: *-7-6-1-1-4.
Perchè? A quale scopo?
Fallo: *-7-6-1-1-4.
Vuole che apriamo la valigetta: *-7-6-1-1-4.
Ok, è aperta.
Ok, all'interno c'è un telefono, una console di controllo ed un libretto con delle pagine colorate: il playbook.
Voglio che prendi il playbook, lasci la console all'interno e dalla a tua moglie. Le due devono rimanere separate.
Perchè?
Perchè la console di controllo è inutile senza il playbook.
Voglio che tu e tua moglie vi separiate.
Vuole che ci separiamo.
Ho sentito.
Non lascerò mai mia moglie.
Devi farlo.
Dimenticalo.
Jason, ascoltami. So che hai paura.
Ma se quest'uomo ottiene quel che vuole, vi ucciderà entrambi.
Per ora, la vostra unica possibilità di sopravvivere è dividervi, mi hai capito?
Va bene Jason, ci ha tenuti in vita fino ad ora. Facciamo quel che ci dice.
Vieni il prima possibile.
Sto arrivando.
Ti amo.
Dammi lo zaino.
Prendi il telefono.
Voglio che sali le scale, io resterò qui. Trova un posto dove nasconderti.
Vai, vai, nasconditi.
Ce l'ho.
Non ha nulla.
Dov'è la console di controllo?
Non so di cosa parli.
Dimmi cosa voglio sapere.
Lo giuro, non so di cosa parli.
Non c'è bisogno sia più doloroso.
Qui Bauer.
Hanno mio marito, gli stanno facendo del male.
Dove sei? Io sono al piano inferiore.
Siamo dovuti andare, siamo al secondo piano, non so dove.
Va bene, arrivo.
Lo uccideranno.
Kelly, resta al telefono, continua a parlare.
Non posso.
Kelly!
Ti prego.
Dov'è la console di controllo?
Fermati.
Ho io quel che vuoi.
Dammela.
Prima, lascia mio marito.
No!
Va bene, va bene.
Te la darò se mi prometti che non ci ucciderai.
Non vi ucciderò, lo prometto.
E' laggiù.
Dietro il pilastro.
E' chiusa.
Qual è il codice?
E'... asterisco-7-6-1-1-4.
C'è tutto.
Andiamo.
Uccidili.
Qui Jack Bauer, ho bisogno di aiuti medici al secondo piano a nord dell'edificio.
Va tutto bene, ne uscirete, i soccorsi stanno arrivando.
Dov'è il Football?
Ce l'hanno loro, hanno preso quella porta.
Mi dispiace.
Non esserlo, hai agito bene, grazie.
Aiuto aereo, due nemici hanno appena lasciato l'edificio.
Non ho il Football, ripeto, non ho il Football.
Aiuto aereo, il Football è nella jeep che va verso nord, occupatevene,
ripeto, occupatevene.
Metti le mani dove possa vederle.
Aiuto aereo, non vedo alcun segno del Football nel veicolo, illuminatemi.
E seguitemi.
Ho il possesso del Football, seguite l'altra jeep.
Almeida.
Tony, qui Jack.
Ho il possesso del Football, tre nemici a terra, uno è scappato.
Non sono sicuro ma penso sia Marwan.
Mi spiace ma ho dovuto fare una scelta.
Marwan è scappato lasciando il Football in quel modo?
Si, suona male anche a me.
A cosa pensi?
Non lo so.
Manca qualcosa?
No, ci sono tutti gli elementi.
Aspetta un secondo.
Tony, mi sbagliavo, mancano delle pagine.
Ascolta Jack, i fogli hanno codici con differenti colori, quali mancano?
Capitolo Rosso, Sezione Tre.
Vai da Audrey.
Ok, ti richiamo.
Ti preoccupa?
Si, direi che non è più in sè.
Credimi, Mike,
si è preparato tutta la vita a questo momento. E' prudente, andrà meglio tra un pò di tempo.
Si?
Il voto è stato unanime. Il 25simo emendamento è stato ufficialmente invocato.
Dì alla stampa che siamo pronti. Vado a dirglielo.
Signor vice presidente,
il 25simo emendamento è stato invocato.
C'è stato qualche voto contrario?
Nessuno, Signore.
Possiamo quindi continuare.
Si. Tra qualche minuto, ci sarà la cerimonia e poi potrete parlare alla nazione.
Non credo che avrebbe senso parlare alla nazione a quest'ora della notte.
Dopo quello che è successo oggi, molti sono ancora svegli ed apprezzeranno sicuramente sentirvi.
Si, naturalmente.
Siamo pronti, Signore.
Signor vice presidente, Signor vice presidente!
Vi prego, grazie.
Si?
Jack, sono Tony.
Audrey è arrivata?
Jack, sono qui.
Dimmi cosa contengono le pagine mancanti.
Le pagine rosse contengono i luoghi delle ogive atomiche ed i loro codici d'attivazione.
Credevo i codici fossero stati cambiati quando l'Air Force One si è schiantato.
Si, ma che ne sono migliaia, e questo richiede almeno un'ora per disattivarli tutti.
Jack, se s'impadroniscono di un'ogiva e del codice, non potremo fermarli.
Ricevuto, ti terrò al corrente.
Ufficio di Mike Novick.
Fatemi parlare con Mike Novick.
Si signore, subito.
Giuro che svolgerò le funzioni del Presidente degli Stati Uniti al mio meglio,
salvaguarderò, proteggerò e difenderò la Costituzione degli Stati Uniti.
Grazie.
Signore e Signori, vi ringrazio di essere qui ad un'ora così tarda.
Novick.
Mike, sono Jack, abbiamo un problema.
...e di ottenerlo in circostanze così tragiche, le parole non possono esprimere il senso di tristezza...
Parte del Football è compromessa.
Glielo dirò.
Signor Presidente.
Ho appena ricevuto una telefonata dal CTU.
Mi spiace, ma sembra che parte del Football sia caduto in mano ai terroristi.
Sottotitoli: Occhi d'arcobaleno